<   2016年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

ソウルに行き始めてから、何人もの友人に聞かれました。
韓国語がわからなくても舞台を楽しめるの?

確かに、よく知った作品も翻訳で台詞は変わるし細かいニュアンスは伝わり難い。でも少しだけ憶えたハングルがわかると楽しいんです。

「チング オレマニエ(友よ 久しぶり)」
「チャッカンマニョ クレ パリ!(ちょっと待って、そう急いで!)」


More
[PR]
f0031200_10115548.jpg
やっぱりだーい好き!なミュージカル『Sweeney Todd』

ロンドンの2012年版を観られなかった後悔が少しだけ和らいだ、今年の韓国の舞台。10月3日の千秋楽(あちらではマッコンと言う)まであと少し興奮は続きますが、頭の中が収集つかなくなっているので、思いつく限りを書き留めておきます。


More
[PR]